新竹縣政府文化局

• 書名： 新竹地區客家還老愿儀式
• 編號： HC366
• 編著： 謝賜龍
• 出版日期：

所謂還老愿指的是子女在父母親過世後三年，代父母施行的還願儀式。新竹地區的客家人遇到生辰不順，運途欠祥，或是急難病苦，身體欠安之時；或大或小皆有口頭或心裡默禱恭向玉皇大帝等諸神聖，叩許祈保平安良福，祈求身體健康，並代為消災而解厄，添福增壽。一旦所求應驗，大都會即刻選定良辰吉日，酬神還願，答謝神恩。然而在實際生活中，很有可能因為事遠年湮，不及答謝神恩，一旦個人辭世登仙後，生前所求即成「老愿」，那就需要請先生、覡公、道士等儀式專家在自家門前搭起瑤台，辦理酬還夙愿，答謝神恩的儀式，新竹地區客家人俗稱為「還老愿」。本書是作者謝賜龍老師碩士論文研究成果，因為主、客觀等因素，必然會有些許侷限。第一、酬還老愿是屬於一個家庭的私人酬神活動，非親非故的話，一般是不容易接觸的，更別說想要參與觀察或者採訪研究。第二、有些人或者儀式專家認為這個儀式活動有些私密性，不願接受參與觀察或者採訪研究，以免師傳絕活被外人學走。第三、以上儀式專家大部份均年事已高，且有些專家並未做傳承的工作，若不積極進行田野調查，儀式可能隨著專家的老化而失傳，將造成第一手客家民俗文化資產的流失。本書並獲得109年度國史館臺灣文獻館獎勵出版文獻書刊優等獎。