新竹縣政府文化局

• 書名： 亞細亞的孤兒
• 編號： HC139
• 編著： 吳濁流
• 出版日期：

縣長序
局長序
亞細亞的孤兒自序 吳濁流
喜見經典現新姿 鍾肇政
誰解傷心飲泣人 李 喬
孤兒新貌 林柏燕
重譯《亞細亞的孤兒》黃玉燕
第一篇
苦楝花開的時節
雲梯書院
新舊潮流
身在濁流中
久子
思慕的挫折
故鄉的山河
暴風雨的季節
埋葬彭秀才
愛和告白
青春的慟哭
越過波濤
第二篇
留學日本
異國之花
重歸故國
無可救藥的人們
阿玉的悲哀
迷惘與徬徨
新生活
輾轉流離
大陸的呼聲
第三篇
可眺望紫金山之家
淑春
後來的發展
愛情恢復
相剋
一夜
風暴之前
囚禁之室
逃出
再見吧！大陸
第四篇
暗淡的故鄉
戰爭的陰影
被強徵上征途
人間悲劇
恢復期
母親之死
被摧殘的青春
再會
第五篇
日美開戰
新職
愚昧的後方
范的操守
虎狼之府
皇民派的悲哀
恍然大悟
犧牲
瘋狂
再版有感
從大河小說《濁流三部曲》看台灣文學經典《亞細亞的孤兒》
吳濁流的《亞細亞的孤兒》
譯後記