新竹縣政府文化局

「心遊無界」2023臺日工藝文化交流暨竹縣客家生活工藝特展系列活動將盛大開幕！本計畫由國立臺灣工藝研究發展中心與本局共同主辦，並由財團法人新竹縣文化基金會、一般社團法人日本漆工協會及臺日友好工藝會共同協辦，展覽策展概念「心遊無界」隱喻透過莊子的逍遙遊思想來理解工藝之美，展出集結臺、日兩國工藝大師跨界多元創作、竹縣在地客家生活工藝，展期自本(112)年8月17日(四)起至9月24日(日)止，並訂於8月17日(四)上午10時舉辦記者會及開幕式；展覽系列推廣活動包含：工藝講座與論壇、日本工藝家導覽、親子日本工藝DIY、工藝生活文化輕旅行、五感茶席及客家食藝體驗等，讓民眾可藉由各項推廣活動享受豐盛藝術之旅。

縣長楊文科表示，此展集結臺日20 位工藝大師，展出木雕、陶瓷、金工、漆藝、石器、編織、染織等不同媒材、技法所打造的 100 件頂級工藝精品，並邀請本縣在地 8 位榮獲國立臺灣工藝研究發展中心授證「臺灣工藝之家」工藝大師展出 80餘件作品，展場亦融合生活工藝、食藝茶席等五感體驗，執行團隊呈果美學在「多媒體生活體驗」，特別邀請虎尾科技大學技術支援，共創科技互動體驗，展現新竹科技城兼融多元科技藝術文化，期望在後疫情時代，藉由工藝盛宴陶冶、撫慰人心，歡迎鄉親前來品賞。

工藝中心代理主任陳登欽表示，這個系列活動，展現了臺灣工藝文化的多元文化包容與創新。臺灣工藝在地理與歷史因緣與日本工藝有深度的連結。這次交流展覽，讓我們看到兩國前輩工藝家投入生命追求工藝之道，其間的藝與美令人神往。而臺灣多元兼容與追求創新的特質，在臺灣工藝家群像中，表露無遺，並逐漸形成臺灣工藝的面貌，展現於國際。這次也是工藝中心和地方工藝文化力的整合與推動。感謝新竹縣文化局從在地工藝文化的梳理、厚植，接軌工藝中心的全國及國際工藝政策的合作，使我國工藝文化力有更完整鏈環。

文化局李安妤局長表示，本次展覽特別感謝策展顧問彭坤炎老師及執行團隊呈果美學與本局通力合作，「心遊無界」體現了藝術的力量與價值，工藝文化的交流超越了國界和語言的限制，連結了不同地域的人們。透過這樣的交流活動，我們能夠增進臺日兩國之間的友誼和合作，同時也將新竹縣的獨特工藝魅力推向國際舞台。策展團隊在展覽空間規劃幾個主題，分別以「臺日遊」介紹臺日交流之國際頂級工藝創作、以「知物遊」展現竹縣當地工藝之家「物我合一」之境，並以「自由 x 玩味」、「虛實 x 流動」、「自然 x 和諧」等莊子思想美學來展示三大子主題空間、以「知客遊」介紹新竹縣客家食藝及茶藝體驗，讓在地民眾及遠從日本前來工藝家體驗客家庄主人誠意待客之道，藉此三大展區傳達超然之工藝精髓與生活美學，呼應好客竹縣多元共容的文化特色。

策展顧問彭坤炎表示，臺灣漆藝與日本漆藝淵源深遠，早期日本時代和近期臺灣漆藝產業都和日本有著緊密的合作交流關係，這次策展內容特別邀請「一般社團法人日本漆工協會」及「臺日友好工藝會」協辦，感謝日本漆藝家赤堀 郁彥老師召集10位日本傑出工藝家提供50件優秀精美的立體與平面工藝作品，前來臺灣與臺灣傑出工藝家共襄盛舉，舉辦「2023臺日工藝文化交流展」。藉由不同文化背景與表現形式之工藝美術呈現，盼能獲相互輝映相得益彰，帶動及激盪兩國工藝美術交流之風潮，為本國藝文發展提昇文化水平及內涵，也讓工藝家體認「臺灣綠工藝精神」-自然、循環、平衡、寬容、生命力的本質，以及實踐頂真精神、工作倫理、愉悅勞動、生活美學價值。